basque country أمثلة على

• Well, is there a room in the Basque Country in Navarra?
  حسنا ، هل هناك غرفة في بلاد الباسك في نافارا ؟
• The Basque Country followed suit in 2012.
  وتبعتها إقليم الباسك في عام 2012.
• He teaches English language and literature at the University of the Basque Country in Spain.
  يدرس اللغة الإنجليزية وآدابها في جامعة إقليم الباسك في إسبانيا.
• There might have been small Viking incursions to the Basque Country in early ninth century prior to the raid.
  ولعله قد سبقها غارة لهم على دولة الباسك في بدايات القرن التاسع.
• The prior system had separate tax regimes in the former Kingdom of Aragón, in Navarre, in the Basque Country and in the rest of Spain.
  وكان النظام الضريبي السابق منفصلا في مملكة أراغون السابقة وفي نافارا وفي إقليم الباسك وفي بقية إسبانيا.
• For the Spanish parliament to revoke the autonomy of regions such as Galicia, Catalonia or the Basque Country would be a political near-impossibility, though nothing bars it legally.
  واحتمال أن يسحب البرلمان الإسباني الحكم الذاتي عن أقاليم مثل غاليثيا، كاتالونيا أو إقليم الباسك أمر شبه مستحيل سياسيا، مع أنه لا شيء يمنع منه قانونيا.
• According to legend, the device was invented in Bilbao, Basque Country within Spain, and was imported into England by the ships of the Spanish Armada for use on prospective English prisoners.
  تقول الأسطورة أن أول ظهور لهذه القطعة الحديدية كان في بلباو، إقليم الباسك داخل إسبانيا، واستُورِد إلى إنجلترا بواسطة سفن الأسطول الإسباني لإستخدامه مع السجناء الإنكليز.
• The Basque Museum of the History of Medicine and Science Jose Luis Goti was founded in 1982 to preserve the historic memory of medicine in the Basque Country and conserve its scientific heritage.
  (فبراير 2018) تأسس متحف الباسك لتاريخ الطب والعلوم على خوسيه لويس غوتي في عام 1982 للحفاظ على الذاكرة التاريخية للطب في إقليم الباسك والحفاظ على تراثها العلمي.
• The First Carlist War lasted over seven years and the fighting spanned most of the country at one time or another, although the main conflict centered on the Carlist homelands of the Basque Country and Aragon.
  استمرت الحرب الكارلية الأولى سبع سنوات وامتد القتال إلى معظم أنحاء إسبانيا من وقت لآخر، مع أن محور الصراع الرئيسي كان حول أراضي نفوذ الكارليين في الباسك وأرغون.
• In 1999, she was appointed to the chair of Logic and Philosophy of science at the University of the Basque Country (UPV), where it remained until 2002 when she joined the Institute of Philosophy of the CSIC.
  في عام 1999، تم تعيينها رئيسة المنطق وفلسفة العلوم في جامعة إقليم الباسك، حيث بقيت حتى عام 2002 عندما التحقت بمعهد فلسفة في المجلس الأعلى للبحوث العلمية.
• The Habsburgs, whose family had traditionally ruled over diverse, noncontiguous domains and had been forced to devolve autonomy to local administrators, replicated those feudal policies in Spain, particularly in the Basque country and Aragon.
  فقد أجبرت أسرة هابسبورغ التي حكمت مناطق غير مترابطة ومتعددة بتفويض حكم المناطق الذاتية إلى إدارة محلية مكررة بذلك صورة السياسة الإقطاعية في إسبانيا، ولا سيما في بلاد الباسك وأراغون.
• Additionally, some regions such as Navarre or the Basque Country have full control over taxation and spending, transferring a small payment to the central government for the common services (military, foreign relations, macroeconomic policy).
  إضافة إلى ذلك فإن جهات مثل نافارا وإقليم الباسك تتمتع بصلاحيات كاملة على الضرائب والإنفاق، وتحول جزء صغيرا منها إلى الحكومة المركزية مقابل الخدمات العمومية (الجيش، العلاقات الخارجية، والسياسات الماكرو اقتصادية).
• In the Basque Country during the early 1890s, British shipyard workers and miners formed the Bilbao Football Club and Basque students returning from Britain founded the Athletic Club in 1898.
  كان عمال بناء السفن وعمال المناجم في منطقة إقليم الباسك في مطلع عام م 1890 هم أول من كونوا نادي أتلتيك بيلباو لكرة القدم وكذلك طلاب إقليم الباسك العائدين من بريطانيا نادي أتلتيك بيلباو في عام م1898.
• The First Carlist War (1833–1840) lasted more than seven years and the fighting spanned most of the country at one time or another, although the main conflict centered on the Carlist homelands of the Basque Country and Aragon, Catalonia and Valencia.
  الحرب الكارلية الأولى (1833-1840) استمرت أكثر من سبع سنوات وامتد القتال معظم أنحاء البلاد وأحيانا في وقت واحد، على الرغم من أن الصراع الرئيسي يتمحور حول موطن الكارليين وهي بلاد الباسك وأرغون وكاتالونيا وفالنسيا.